1 00:00:00,000 --> 00:00:04,399 e eu vi aquele bebê e é bastante claramente não é meu, então o que está acontecendo 2 00:00:04,400 --> 00:00:08,519 aí, sim, já está aí há algum tempo agora o que está acontecendo eles estão cantando eu 3 00:00:08,520 --> 00:00:12,479 não sei, vamos descobrir como foi com assuntos internos, mantenha seu trabalho 4 00:00:12,480 --> 00:00:17,799 quanto tempo leva para lavar perfume cadê meu filho ele não está aqui 5 00:00:17,800 --> 00:00:22,499 vai esperar você não vai voltar lá para veja o movimento dela, você acabou de usar a esquerda 6 00:00:22,500 --> 00:00:24,420 mão para pegar o que não te pertence 7 00:00:39,630 --> 00:00:40,830 Alex? Oi, querido. 8 00:00:41,090 --> 00:00:42,670 Ei. Ei, garota. 9 00:00:43,711 --> 00:00:46,109 Parabéns, querido. 10 00:00:46,110 --> 00:00:48,510 Ela não precisa ouvir isso agora. 11 00:00:49,010 --> 00:00:51,990 Por que? Todos os bebês são uma bênção. 12 00:00:52,230 --> 00:00:56,430 Sim. Eu sei disso, mas ela não precisa ouvir isso agora. 13 00:00:58,810 --> 00:01:00,330 OK. Sinto muito, Alex. 14 00:01:03,590 --> 00:01:04,640 Como vai você? 15 00:01:06,210 --> 00:01:07,260 Brad está aqui? 16 00:01:08,820 --> 00:01:09,870 Sim. 17 00:01:10,960 --> 00:01:12,010 Onde ele está? 18 00:01:12,400 --> 00:01:14,220 Bem, ele foi embora, querido. 19 00:01:18,820 --> 00:01:20,080 Ele viu o bebê? 20 00:01:23,760 --> 00:01:24,810 Sim. 21 00:01:27,740 --> 00:01:28,920 Ele disse alguma coisa? 22 00:01:31,560 --> 00:01:34,340 Ele disse que não, ele não fez. 23 00:01:36,040 --> 00:01:37,500 Você viu o bebê? 24 00:01:40,940 --> 00:01:41,990 Linda, querida. 25 00:01:42,300 --> 00:01:43,350 Ele é. 26 00:01:45,960 --> 00:01:47,160 Alex, você o viu? 27 00:01:48,960 --> 00:01:50,200 Eu não quero vê-lo. 28 00:01:51,080 --> 00:01:52,130 Olá, Alex. 29 00:01:52,200 --> 00:01:53,250 O que? 30 00:01:53,800 --> 00:01:55,080 Quão zangado estava Brett? 31 00:01:57,880 --> 00:01:58,930 Além. 32 00:02:00,400 --> 00:02:02,560 Ele poderia usar um pouco de tempo. 33 00:02:03,360 --> 00:02:06,560 Não minta. Não minta. Isso não vai para ajudar. Eu não vou mentir. 34 00:02:07,040 --> 00:02:11,780 Querida, ele estava furioso. Natália, agora não é a hora. Você pode parar? 35 00:02:12,860 --> 00:02:16,580 O que? Por que vocês estão adoçando isso? 36 00:02:16,860 --> 00:02:19,880 Você não precisa ser tão direto. Sim, diabos eu faço. 37 00:02:20,500 --> 00:02:25,040 Olha, o médico já disse para a gente não chateá-la. Só estou dizendo a verdade. 38 00:02:25,041 --> 00:02:28,899 Você já teve um bebê antes. Você sabe o que é como. Este não é o momento. 39 00:02:28,900 --> 00:02:29,950 Ok, ela terminou. 40 00:02:30,320 --> 00:02:31,420 Ok, ok. 41 00:02:31,880 --> 00:02:35,140 Multar. Multar. Vocês fazem do seu jeito. Não. 42 00:02:35,800 --> 00:02:36,850 Não. 43 00:02:38,200 --> 00:02:39,250 Ela está certa. 44 00:02:40,460 --> 00:02:45,140 Esta é a minha realidade. Não, não, não, não, não. Isso não é verdade. 45 00:02:46,220 --> 00:02:50,600 Ok, eu sei que você sente que tudo está perdido, mas o amor vai melhorar. 46 00:02:51,440 --> 00:02:52,540 Não, não vai. 47 00:02:53,800 --> 00:02:54,850 Ouvir. 48 00:02:55,480 --> 00:02:57,100 Ok, Kelly está certa. Ele vai. 49 00:02:58,380 --> 00:02:59,500 Como pode isso? 50 00:03:00,600 --> 00:03:01,650 Está na hora, querido. 51 00:03:02,700 --> 00:03:03,750 Tempo. 52 00:03:06,180 --> 00:03:08,680 O tempo vai me fazer querer ver isso criança? 53 00:03:11,120 --> 00:03:12,170 Aquela criança. 54 00:03:15,200 --> 00:03:17,080 Eu não conseguia nem olhar para ele. 55 00:03:18,740 --> 00:03:20,020 Meu próprio filho. 56 00:03:20,260 --> 00:03:21,640 E eu o odeio. 57 00:03:49,230 --> 00:03:50,550 Alex, você não está falando sério. 58 00:03:51,350 --> 00:03:52,400 Não, eu quero. 59 00:03:53,190 --> 00:03:54,610 Não. Eu o odeio. 60 00:03:54,611 --> 00:03:58,009 Bem, querido, é só tudo mudanças hormonais pelas quais você está passando. 61 00:03:58,010 --> 00:03:59,570 Não, eu sei o que estou dizendo. 62 00:03:59,810 --> 00:04:03,710 Pare, Alex. Você não sabe o que você é dizendo. Eu sei o que estou dizendo. Pare com isso. 63 00:04:04,910 --> 00:04:08,640 Agora, quando você deixa algo sair sua boca, você não pode voltar atrás. 64 00:04:09,350 --> 00:04:14,590 Ok, agora, talvez não sejam os hormônios. Talvez seja pós-parto ou o que quer que seja. 65 00:04:14,750 --> 00:04:15,890 Você precisa parar. 66 00:04:16,610 --> 00:04:17,769 Não diga isso de novo. 67 00:04:19,600 --> 00:04:20,650 Você precisa parar. 68 00:04:22,940 --> 00:04:26,740 Eu só... não vamos deixar você fazer isso isso. 69 00:04:27,420 --> 00:04:28,470 Nós não estamos. 70 00:04:29,040 --> 00:04:32,480 Estaremos bem aqui com você cada passo do caminho, ok? 71 00:04:34,980 --> 00:04:38,180 Meu marido não é... Nós vamos mudar de ideia. 72 00:04:40,940 --> 00:04:42,140 Eu não quero esse filho. 73 00:04:43,720 --> 00:04:45,000 Alex, espere. 74 00:04:45,500 --> 00:04:48,240 Pare de tentar me impedir de falar meu coração. 75 00:04:49,480 --> 00:04:54,500 Alex, você não está falando sério, ok? Você não. Deixe-a falar a verdade. 76 00:04:55,080 --> 00:04:59,480 Natália! Não, deixe-a falar para que ela possa ouça a si mesma. 77 00:05:02,000 --> 00:05:03,280 Vá em frente, Alex. 78 00:05:08,760 --> 00:05:12,240 Como devo olhar para aquele bebê todos os dias? 79 00:05:17,450 --> 00:05:24,250 Olhe para ele me lembrando do que eu fiz errado. Como eu arruinei meu casamento. 80 00:05:25,170 --> 00:05:26,810 O quanto eu machuquei Brad. 81 00:05:29,510 --> 00:05:31,490 Deus, o que as outras pessoas vão dizer? 82 00:05:33,430 --> 00:05:36,570 Deus, o que minha família vai dizer? 83 00:05:36,910 --> 00:05:38,870 Sua família mudará de ideia. 84 00:05:39,590 --> 00:05:40,640 Eles irão. 85 00:05:41,630 --> 00:05:43,090 Você conhece minha família? 86 00:05:43,330 --> 00:05:45,370 Alex, conheço sua família e tenho certeza. 87 00:05:46,030 --> 00:05:47,870 Tenho certeza de que não posso ficar com ele. 88 00:05:48,630 --> 00:05:50,190 Então o que você vai fazer? 89 00:05:50,710 --> 00:05:52,880 Vou entregá-lo para adoção ou alguma coisa. 90 00:05:53,530 --> 00:05:54,910 Alex, você não pode fazer isso. 91 00:05:56,270 --> 00:05:57,320 Por que não? 92 00:05:58,790 --> 00:06:01,190 Porque ele é seu filho. 93 00:06:02,830 --> 00:06:03,880 Ele é seu. 94 00:06:06,250 --> 00:06:08,840 Mas você não pode tratá-lo assim porque ele é negro. 95 00:06:11,450 --> 00:06:15,530 Eu não estou tratando ele assim porque ele é negro. 96 00:06:18,440 --> 00:06:24,160 Estou desistindo dele porque talvez alguém outra pessoa pode amá-lo. 97 00:06:27,200 --> 00:06:31,740 Talvez quando algum pai adotivo olhar ele, eles não verão o que eu vejo. 98 00:06:33,680 --> 00:06:37,720 Eles não verão toda a dor que eu tenho fazer passar todos nós. 99 00:06:45,240 --> 00:06:47,120 Não posso. Eu não vou. 100 00:06:48,160 --> 00:06:52,160 Alex, espere um minuto. Pelo menos vamos fale sobre isso. 101 00:06:52,720 --> 00:06:58,179 Eu estava me perguntando por que estávamos ficando picos nesta máquina na enfermeira 102 00:06:58,180 --> 00:06:59,230 estação. 103 00:06:59,231 --> 00:07:03,119 A pressão arterial dela está perigosamente alta, senhoras. Agora, eu te disse que você não podia ver 104 00:07:03,120 --> 00:07:04,440 ela, e eu preciso que você vá embora. 105 00:07:06,200 --> 00:07:08,120 Nós amamos você, ok? 106 00:07:09,940 --> 00:07:14,060 Não tome nenhuma decisão sem conversar para nós, ok? 107 00:07:15,220 --> 00:07:16,270 Nós amamos você. 108 00:07:17,510 --> 00:07:19,070 Estamos aqui para ajudá-lo, Alex, ok? 109 00:07:21,550 --> 00:07:22,650 Ok, ok, vamos lá. 110 00:07:24,730 --> 00:07:25,780 Vamos. 111 00:07:54,919 --> 00:07:55,969 Randall. Mãe? 112 00:07:58,960 --> 00:08:00,010 Oi. 113 00:08:00,860 --> 00:08:01,910 Oh. 114 00:08:02,400 --> 00:08:03,860 Oh. Oi. 115 00:08:05,000 --> 00:08:06,050 Oi. 116 00:08:06,280 --> 00:08:09,120 O que você está fazendo aqui? eu estive ligando para você. 117 00:08:09,760 --> 00:08:13,919 Ah, desculpe. Meu telefone está mudo. Bem, você precisa carregá-lo. E o que aconteceu 118 00:08:13,920 --> 00:08:14,970 para o seu braço? 119 00:08:15,140 --> 00:08:17,340 Eu cortei. Como? 120 00:08:18,220 --> 00:08:21,340 Uma das minhas ferramentas. O que você está fazendo aqui? Eu vim ver você. 121 00:08:21,760 --> 00:08:27,539 Por que? Você é meu filho. Você não esteve retornando minhas ligações ou meus e-mails, filho. 122 00:08:27,540 --> 00:08:28,590 está acontecendo? 123 00:08:28,780 --> 00:08:30,020 Nada. Estou bem. 124 00:08:30,320 --> 00:08:31,740 Acho que não, filho. 125 00:08:33,780 --> 00:08:34,840 Como você chegou aqui? 126 00:08:35,380 --> 00:08:36,430 Eu dirigi. 127 00:08:36,539 --> 00:08:37,679 Do Colorado, mãe? 128 00:08:37,940 --> 00:08:38,990 Sim. 129 00:08:40,140 --> 00:08:42,000 E por que você está aqui nesta varanda? 130 00:08:42,299 --> 00:08:45,480 Porque sua esposa me chamou de velho cadela. 131 00:08:46,580 --> 00:08:49,140 O que? E ela me colocou aqui. 132 00:08:49,380 --> 00:08:50,520 Ela fez o que? 133 00:08:50,720 --> 00:08:51,770 Sim. 134 00:08:54,000 --> 00:08:57,600 O que mais ela disse? Não muito que eu poderia entender. 135 00:08:57,980 --> 00:08:59,880 Ela estava bebendo cedo. 136 00:09:01,640 --> 00:09:02,690 Desculpe. 137 00:09:02,820 --> 00:09:04,320 Qual é o problema com ela? 138 00:09:04,660 --> 00:09:06,520 Tem havido muita coisa acontecendo. 139 00:09:07,400 --> 00:09:08,740 Você sabe que eu te amo. 140 00:09:09,080 --> 00:09:10,130 Eu sei. 141 00:09:10,360 --> 00:09:11,540 Eu também te amo. 142 00:09:11,940 --> 00:09:12,990 Estou bem. 143 00:09:14,140 --> 00:09:17,630 Vamos entrar e visitar um pouco, e eu vou te levar de volta para um hotel. 144 00:09:17,760 --> 00:09:21,820 Se eu quisesse ir para um hotel, eu iria fui para um, Randall. 145 00:09:22,380 --> 00:09:23,430 Eu vou ficar aqui. 146 00:09:24,020 --> 00:09:25,980 Bem, eu não acho... Bem, nada. 147 00:09:27,220 --> 00:09:28,300 Abrir a porta. 148 00:09:29,080 --> 00:09:30,130 Mãe. 149 00:09:31,180 --> 00:09:33,240 O que? O que ela fez? 150 00:09:34,800 --> 00:09:35,940 Ela não fez nada. 151 00:09:36,580 --> 00:09:38,100 Você está encobrindo ela. 152 00:09:38,400 --> 00:09:42,560 Eu sei que ela fez alguma coisa, e estou ficar aqui até descobrir o que é 153 00:09:42,820 --> 00:09:44,300 Mãe, está tudo bem. 154 00:09:44,820 --> 00:09:47,000 Randall, abra a porta. Mãe. 155 00:09:48,840 --> 00:09:49,890 OK. 156 00:10:07,569 --> 00:10:09,070 A casa está uma bagunça. 157 00:10:09,410 --> 00:10:12,970 Ela nem tentou limpar. Deixe-me pegue isso. 158 00:10:13,210 --> 00:10:16,490 Ah, não, você não. Ela deveria fazer isso. Mãe, está tudo bem. 159 00:10:17,710 --> 00:10:18,760 Você vê? 160 00:10:19,190 --> 00:10:21,030 Meu filho está aqui agora. 161 00:10:21,800 --> 00:10:22,860 Esqueci de te contar. 162 00:10:23,660 --> 00:10:25,160 Sua mãe passou por aqui. 163 00:10:26,120 --> 00:10:27,780 Você acha isso engraçado. 164 00:10:28,940 --> 00:10:32,880 Marcy, podemos conversar um pouco minutos, por favor? 165 00:10:33,180 --> 00:10:35,060 Não, filho, não faça isso. 166 00:10:35,360 --> 00:10:38,060 Ela sempre foi aquela que você deu em para. 167 00:10:38,540 --> 00:10:40,140 Não faça isso. 168 00:10:41,480 --> 00:10:42,800 Estou farto disso. 169 00:10:50,510 --> 00:10:51,790 nada aqui para comer. 170 00:10:55,290 --> 00:10:56,750 O que você tem comido? 171 00:10:58,350 --> 00:10:59,400 Retirar. 172 00:11:02,790 --> 00:11:03,840 OK. 173 00:11:04,590 --> 00:11:09,530 E aqui estão os menus com os números para pedir entrega. 174 00:11:10,410 --> 00:11:12,150 E filho, olhe para a sua pele. 175 00:11:12,430 --> 00:11:14,190 Toda essa comida ruim. 176 00:11:15,350 --> 00:11:19,850 Leve-me ao supermercado. eu vou para preparar uma refeição para você. 177 00:11:20,480 --> 00:11:21,530 Mãe, estou bem. 178 00:11:21,700 --> 00:11:23,870 Não, você não está. Onde fica a mercearia loja? 179 00:11:23,871 --> 00:11:28,259 Está ao virar da esquina. Bem, venha ligado. Você realmente se importaria de ir, 180 00:11:28,260 --> 00:11:31,280 por favor, e deixe-me falar com Marcy por um minuto, por favor? 181 00:11:32,760 --> 00:11:36,580 Eu vou pegar um pouco de comida e cozinhar jantar para dois. 182 00:11:37,740 --> 00:11:38,800 Apenas dois. 183 00:11:39,760 --> 00:11:45,339 Não vou demorar muito, filho. Então você não vá embora, porque você sabe que ela não vai 184 00:11:45,340 --> 00:11:46,400 para abrir a porta. 185 00:11:50,920 --> 00:11:54,100 E não desista enquanto eu estiver fora, também. 186 00:11:58,220 --> 00:12:00,900 Se aquela vadia... Não ligue para minha mãe não, vadia. 187 00:12:02,060 --> 00:12:03,880 É por isso que você é um filho da puta. 188 00:12:05,580 --> 00:12:09,360 Misericórdia. Você tem uma hora para conseguir isso vadia fora daqui. 189 00:12:10,580 --> 00:12:12,930 Ou todo o inferno vai explodir por aqui. 190 00:12:23,699 --> 00:12:24,749 Luciano. Steven. 191 00:12:25,320 --> 00:12:26,370 Jeff. 192 00:12:29,280 --> 00:12:30,740 Vá visitar Ben no hospital. 193 00:12:31,060 --> 00:12:32,540 Bem. O que aconteceu? 194 00:12:33,340 --> 00:12:36,980 O garoto disse que foi baleado por um criminoso, mas nós não encontrei um criminoso. Sem câmera de painel. 195 00:12:37,240 --> 00:12:38,620 Ele nunca ligou para nada. 196 00:12:39,380 --> 00:12:41,000 Vá descobrir o que está acontecendo. 197 00:12:41,920 --> 00:12:42,970 OK. 198 00:12:43,380 --> 00:12:44,430 OK. 199 00:12:45,020 --> 00:12:46,070 Luciano. 200 00:12:46,800 --> 00:12:48,540 Você está pronto para voltar, certo? 201 00:12:48,920 --> 00:12:51,210 É uma conversa, mas estou pronto para tudo. 202 00:12:51,940 --> 00:12:52,990 OK. 203 00:12:57,500 --> 00:12:59,670 Dois dias com Assuntos Internos, hein, cara? 204 00:13:00,040 --> 00:13:01,090 Sim. 205 00:13:01,091 --> 00:13:02,739 Como foi? 206 00:13:02,740 --> 00:13:03,790 Foi. 207 00:13:05,460 --> 00:13:06,510 Você desistiu dele? 208 00:13:08,280 --> 00:13:09,330 Não. 209 00:13:10,000 --> 00:13:11,050 Basta perguntar a ele. 210 00:13:12,180 --> 00:13:13,860 Não tenho nada a dizer para você. 211 00:13:14,560 --> 00:13:15,860 Estou do seu lado, Luciano. 212 00:13:16,740 --> 00:13:17,790 Sim? 213 00:13:18,180 --> 00:13:19,230 Sim. 214 00:13:20,580 --> 00:13:21,630 É bom saber. 215 00:13:36,720 --> 00:13:37,860 É o fim do meu turno. 216 00:13:41,860 --> 00:13:43,300 Você não está tomando seus remédios? 217 00:13:44,560 --> 00:13:45,610 Eu não os quero. 218 00:13:45,611 --> 00:13:49,179 Você tem que levá-los. Seu sangue a pressão é muito alta e você está em 219 00:13:49,180 --> 00:13:49,919 tendo um derrame. 220 00:13:49,920 --> 00:13:51,000 É isso que você quer? 221 00:13:52,680 --> 00:13:53,730 Eu poderia morrer? 222 00:13:54,160 --> 00:13:55,210 Sim. 223 00:13:56,140 --> 00:13:57,300 E eu não os quero. 224 00:13:57,880 --> 00:13:58,930 Como? 225 00:14:01,140 --> 00:14:02,920 Eu disse que não vou levar, ok? 226 00:14:03,200 --> 00:14:05,540 OK. Ok, não posso forçar você. 227 00:14:07,760 --> 00:14:08,810 Eu só quero dormir. 228 00:14:21,720 --> 00:14:23,280 Alex, eu te conheço há muito tempo. 229 00:14:23,720 --> 00:14:24,770 Ambas as crianças. 230 00:14:25,680 --> 00:14:27,240 Já fui a churrascos na sua casa. 231 00:14:28,340 --> 00:14:30,140 Eu sei que você e Brad estão tendo problemas. 232 00:14:32,220 --> 00:14:33,680 Posso te chamar de pai? Não. 233 00:14:33,681 --> 00:14:35,449 Alan. Não. 234 00:14:35,450 --> 00:14:40,190 Não, não, não. Ok, ok. Acalmar. eu não vou. Você não pode. Eu prometo. 235 00:14:40,550 --> 00:14:43,890 Eu não vou ligar para eles. Estou vinculado ao meu juramento. Eu não vou ligar para eles. 236 00:14:44,450 --> 00:14:45,710 OK? Apenas acalme-se. 237 00:14:47,790 --> 00:14:49,070 Você sabe, 238 00:14:52,061 --> 00:14:59,169 outra coisa que ajuda as mães a se acalmarem para baixo é ver seu bebê. Eu acho que você 239 00:14:59,170 --> 00:15:02,470 deveria ver o bebê. Se você apenas segurar... Não, eu disse não. 240 00:15:18,160 --> 00:15:20,510 Vou ligar e verificar se você está acordado à noite. 241 00:15:55,510 --> 00:15:57,630 Oi. Você acabou de se mudar para cá? 242 00:15:58,210 --> 00:15:59,930 Sim. Eu sou Jean. 243 00:16:00,270 --> 00:16:01,430 Oh, tudo bem. Eu sou Kelly. 244 00:16:03,570 --> 00:16:06,290 Bem, eu moro ao lado. 245 00:16:07,050 --> 00:16:08,100 Oh. 246 00:16:08,410 --> 00:16:13,209 Você sabe, eu não pensei que alguém sobrevivesse aqui. Oh sim. Eu estava visitando meu 247 00:16:13,210 --> 00:16:14,970 filho. Ele mora em Utah. 248 00:16:15,710 --> 00:16:18,050 Uma das três pessoas negras que vivem lá. Oh. 249 00:16:18,690 --> 00:16:19,740 OK. 250 00:16:19,970 --> 00:16:21,450 Então, como a casa está tratando você? 251 00:16:22,250 --> 00:16:23,300 Bom. 252 00:16:23,610 --> 00:16:24,660 Muito bom. 253 00:16:24,990 --> 00:16:27,590 Bem, se você precisar de alguma coisa, eu estarei bem aqui. 254 00:16:27,930 --> 00:16:28,980 Obrigado. 255 00:16:29,330 --> 00:16:30,380 Bom. 256 00:16:30,990 --> 00:16:33,820 Bem, você conhece as pessoas que costumavam morou aqui antes? 257 00:16:33,850 --> 00:16:35,470 Eles eram pessoas muito legais. 258 00:16:35,850 --> 00:16:37,410 Ah, isso é bom. 259 00:16:37,411 --> 00:16:39,249 Bem-vindo ao bairro. 260 00:16:39,250 --> 00:16:41,310 Obrigado. Eu aprecio isso. 261 00:16:41,690 --> 00:16:44,050 Eu vi os pintores ali manhã. 262 00:16:44,310 --> 00:16:47,470 Ah, bem, que bom. Estou feliz que eles conseguiram. Eles fizeram um bom trabalho. 263 00:16:48,230 --> 00:16:50,170 Ah, você viu? Sim. 264 00:16:50,430 --> 00:16:51,850 Acabei de espiar pela porta. 265 00:16:52,990 --> 00:16:54,210 Eles deixaram minha porta aberta. 266 00:16:54,600 --> 00:16:56,460 A fumaça era tão ruim. 267 00:16:56,840 --> 00:16:59,720 Ah, bem, peço desculpas pelo inconveniente. 268 00:17:00,000 --> 00:17:03,060 Não, nenhum inconveniente. Mas eu amo o cor. 269 00:17:03,660 --> 00:17:05,940 Bem, estou tão feliz que você tenha gostado. 270 00:17:06,880 --> 00:17:08,819 Você sabe que estou no HOA. 271 00:17:09,020 --> 00:17:10,359 Ah, isso é um fato? 272 00:17:10,360 --> 00:17:11,239 Hum-hmm. 273 00:17:11,240 --> 00:17:13,770 Temos que fazer com que a comissão aprove as cores. 274 00:17:14,640 --> 00:17:17,060 Ah, é mesmo? Sim, mas eu aprovo aqueles. 275 00:17:17,599 --> 00:17:18,649 Bem, que bom. 276 00:17:18,980 --> 00:17:21,599 Há um jovem esperando por você varanda. 277 00:17:25,230 --> 00:17:26,280 Eu o vejo. 278 00:17:26,750 --> 00:17:27,950 Esse é o seu namorado? 279 00:17:28,250 --> 00:17:29,430 Não. Ah. 280 00:17:30,650 --> 00:17:31,700 OK. 281 00:17:32,270 --> 00:17:36,390 Ok, bem, foi um prazer conhecê-lo. Isso foi um prazer conhecer você também. Tchau. 282 00:17:48,370 --> 00:17:49,990 Travis, o que você está fazendo aqui? 283 00:17:50,870 --> 00:17:52,070 Bem, como você está? 284 00:17:52,550 --> 00:17:53,600 Oi. 285 00:17:54,060 --> 00:17:55,260 Tenho que retornar minhas ligações. 286 00:17:55,600 --> 00:17:56,840 Sim, estive ocupado. 287 00:17:56,841 --> 00:17:59,979 Pensei ter dito outra noite que estávamos de volta aos negócios. 288 00:17:59,980 --> 00:18:01,180 O que? Sim. 289 00:18:01,940 --> 00:18:03,360 Ah, então você pensou errado. 290 00:18:03,560 --> 00:18:05,400 Quero dizer... Bem, não estamos juntos. 291 00:18:05,840 --> 00:18:06,920 Quero dizer, você colocou isso em mim. 292 00:18:07,880 --> 00:18:08,930 E? 293 00:18:09,200 --> 00:18:14,120 E eu pensei que isso significava... Sim, você pensou errado. 294 00:18:19,560 --> 00:18:20,610 Bem, posso entrar? 295 00:18:22,230 --> 00:18:26,010 Não por muito tempo. Justiça está em uma festa do pijama e estou muito cansado, então. 296 00:18:33,390 --> 00:18:34,440 O que há de novo aqui? 297 00:18:36,130 --> 00:18:37,390 Oh, você notou a pintura. 298 00:18:41,810 --> 00:18:43,450 Oh. Ah, não, não. 299 00:18:44,750 --> 00:18:48,290 Você quer fazer amor? Sim, eu não. Por que não? 300 00:18:48,550 --> 00:18:50,930 Ah, foi um erro, Travis. 301 00:18:52,220 --> 00:18:55,480 Sim, foi um erro, e eu não deveria fiz isso. 302 00:18:56,840 --> 00:18:59,880 Diga-me um erro. Foi incrível. 303 00:19:02,080 --> 00:19:03,380 Quero dizer, você gostou. 304 00:19:04,480 --> 00:19:05,880 Você quer saber a verdade? 305 00:19:07,800 --> 00:19:08,850 Ilumine-me. 306 00:19:09,680 --> 00:19:11,840 Eu só fiz isso para que você pudesse se lembrar. 307 00:19:14,340 --> 00:19:18,499 Mas eu me senti tão culpado por isso depois, você sabe, eu só não quero fazer isso 308 00:19:18,500 --> 00:19:19,550 novamente. 309 00:19:20,761 --> 00:19:22,959 Então o que você está dizendo? 310 00:19:22,960 --> 00:19:25,220 Você se aproveitou de mim? 311 00:19:25,840 --> 00:19:28,060 Não. Eu queria isso. 312 00:19:28,440 --> 00:19:30,900 Mas eu queria que você me quisesse. 313 00:19:31,680 --> 00:19:32,730 E você fez. 314 00:19:33,300 --> 00:19:37,120 Então... eu não sei. Eu acho que é só não era o mesmo para mim. 315 00:19:39,520 --> 00:19:40,570 O que? 316 00:19:41,180 --> 00:19:42,230 Não. 317 00:19:42,720 --> 00:19:43,770 Sinto muito. 318 00:19:43,771 --> 00:19:46,819 Então, o que diabos você está me dizendo agora? 319 00:19:46,820 --> 00:19:50,260 Estou dizendo que não quero fazer isso mais. 320 00:19:50,860 --> 00:19:52,670 Mas eu... Não é legal sermos amigos. 321 00:19:53,250 --> 00:19:56,090 Mas, sim, eu não vou dormir com você mais. 322 00:19:56,550 --> 00:20:00,530 Então o que é isso? Isso é você tentando se vingar de mim por eu ter machucado você? 323 00:20:01,030 --> 00:20:03,210 Eu te disse que sinto muito. Eu cometi um erro. 324 00:20:03,610 --> 00:20:05,910 Querida, você acha que isso é uma vingança jogo? 325 00:20:06,790 --> 00:20:08,590 Não. Estou falando sério. 326 00:20:09,530 --> 00:20:11,570 O que quer dizer com não era a mesma coisa? 327 00:20:11,890 --> 00:20:14,150 Algo estava errado. 328 00:20:18,090 --> 00:20:19,140 O que? 329 00:20:20,280 --> 00:20:21,660 Por favor, não diga o que de novo. 330 00:20:24,220 --> 00:20:25,270 Ok, tudo bem. 331 00:20:26,680 --> 00:20:27,730 O que é isso? 332 00:20:28,320 --> 00:20:29,840 Ah, essa é a cara triste. 333 00:20:30,480 --> 00:20:34,380 Oh, a justiça faz essa cara. eu sei disso enfrente bem. 334 00:20:35,760 --> 00:20:37,900 Sim, estou ficando tão cansado. 335 00:20:38,160 --> 00:20:40,700 Acho que é hora de você ir para casa. 336 00:20:41,480 --> 00:20:43,160 Por que você está me tratando assim? 337 00:20:43,760 --> 00:20:46,120 Ah, vá para casa. 338 00:20:48,340 --> 00:20:49,390 Olhe para mim. 339 00:20:49,610 --> 00:20:50,660 Estou procurando. 340 00:20:51,970 --> 00:20:53,020 Mais baixo. 341 00:20:55,310 --> 00:20:56,870 E? Kelly. 342 00:20:57,750 --> 00:20:59,850 Rapaz, leve sua bunda com tesão para casa. 343 00:20:59,851 --> 00:21:01,269 Boa noite. 344 00:21:01,270 --> 00:21:05,290 Então você vai nos deixar como isso? Uh-huh. Bye Bye. 345 00:21:06,190 --> 00:21:08,900 Eu não posso acreditar em você agora. O que é não acreditar? 346 00:21:09,850 --> 00:21:11,530 Só não me ligue quando quiser. 347 00:21:11,890 --> 00:21:13,610 Não se preocupe. Eu não vou. 348 00:21:14,010 --> 00:21:15,060 Tchau, garoto. 349 00:21:15,590 --> 00:21:16,910 Você está realmente fazendo isso? 350 00:21:16,970 --> 00:21:18,020 Hum-hmm. 351 00:21:27,679 --> 00:21:28,729 Entendi. 352 00:21:32,920 --> 00:21:33,970 Uau! 353 00:21:35,100 --> 00:21:36,200 Você quer me dar o fora? 354 00:21:36,820 --> 00:21:39,740 Você quer me trocar por alguma garota? Sim, vou te mostrar. 355 00:22:01,260 --> 00:22:02,340 Bem, olá, Paisley. 356 00:22:02,760 --> 00:22:03,810 Oi. 357 00:22:04,200 --> 00:22:05,580 Você cresceu. 358 00:22:06,080 --> 00:22:07,880 Eu tenho, não é? Sim. 359 00:22:08,540 --> 00:22:09,590 Seu pai está aqui? 360 00:22:09,780 --> 00:22:11,840 Sim. Você pode pegá-lo, por favor? 361 00:22:12,120 --> 00:22:13,170 OK. 362 00:22:18,580 --> 00:22:20,140 Ele não está de bom humor, no entanto. 363 00:22:20,600 --> 00:22:21,650 Por que não? 364 00:22:22,360 --> 00:22:23,410 Nós não sabemos. 365 00:22:24,180 --> 00:22:25,820 OK. Como está minha mãe? 366 00:22:26,580 --> 00:22:27,630 Ela está bem. 367 00:22:28,560 --> 00:22:29,800 Ela teve um bebê? 368 00:22:30,160 --> 00:22:31,420 Seu pai não te contou? 369 00:22:31,540 --> 00:22:34,160 Não. Ele não nos conta nada nestes dias. 370 00:22:35,240 --> 00:22:38,220 Bem, você deveria deixá-los contar a você. 371 00:22:42,840 --> 00:22:43,890 Olá, Brad. 372 00:22:45,220 --> 00:22:46,270 Aqui está meu pai. 373 00:22:47,360 --> 00:22:48,410 Por que você está aqui? 374 00:22:49,000 --> 00:22:51,050 Bem, eu esperava poder falar com você. 375 00:22:52,380 --> 00:22:55,210 Crianças, por que vocês não vão lá fora e brincam no quintal? 376 00:22:55,300 --> 00:22:56,580 Eu sei, eu sei. 377 00:22:57,140 --> 00:22:58,580 Eles querem conversar em particular. 378 00:22:59,020 --> 00:23:00,670 Tipo de. Sempre quero privacidade. 379 00:23:07,470 --> 00:23:08,520 Como vai você? 380 00:23:09,290 --> 00:23:10,340 O que você quer? 381 00:23:12,410 --> 00:23:14,460 Red, eu conheço vocês dois há muito tempo tempo. 382 00:23:15,390 --> 00:23:17,190 E eu sei que isso não é da minha conta. 383 00:23:17,530 --> 00:23:22,090 Sim, você acertou. Mas Alex é muito doente e ela não toma os remédios. 384 00:23:22,310 --> 00:23:24,010 A pressão arterial dela está muito alta. 385 00:23:24,510 --> 00:23:25,590 Ela está com febre. 386 00:23:27,250 --> 00:23:29,140 OK. E preciso que você fale com ela. 387 00:23:31,840 --> 00:23:32,890 Não. 388 00:23:34,660 --> 00:23:37,730 Você poderia fazer com que ela tomasse os remédios. Eu sou não estou interessado, doutor. 389 00:23:39,120 --> 00:23:40,700 Brad, eu sei que você a ama. 390 00:23:41,440 --> 00:23:42,490 Não, você não. 391 00:23:43,400 --> 00:23:45,870 E eu não dou a mínima se ela a levar remédios ou não. 392 00:23:48,340 --> 00:23:49,600 Brad, eu sei que você está com raiva. 393 00:23:49,880 --> 00:23:50,930 Você? 394 00:23:51,100 --> 00:23:53,690 Sim. Existe algo que você pode prescrever para isso? 395 00:23:53,691 --> 00:23:58,199 Bem, eu tentei te dar o nome de um colega meu que é terapeuta, que 396 00:23:58,200 --> 00:24:02,060 Eu pensei que talvez pudesse ser... Não, ela é já foi ferrado por um terapeuta. 397 00:24:04,720 --> 00:24:05,800 Então você não vai ajudá-la? 398 00:24:06,860 --> 00:24:08,460 Não, não há nada que eu possa fazer. 399 00:24:10,320 --> 00:24:11,520 Você nem vai ligar para ela? 400 00:24:12,320 --> 00:24:13,700 Eu não estou interessado, no entanto. 401 00:24:16,360 --> 00:24:21,380 Você sabe, Brad, se ela pudesse ter um acidente vascular cerebral ou, pior ainda, até morrer. 402 00:24:22,600 --> 00:24:25,850 Quero dizer, você está preparado para ser solteiro? pai de três filhos? 403 00:24:28,200 --> 00:24:30,730 Acho que ambos sabemos que apenas dois esses são meus. 404 00:24:34,480 --> 00:24:35,620 Você está pronto para isso? 405 00:24:37,360 --> 00:24:38,410 Eu não dou a mínima. 406 00:24:42,280 --> 00:24:43,330 OK. 407 00:24:43,980 --> 00:24:45,030 Ok, eu tentei. 408 00:24:45,100 --> 00:24:46,300 Tentei falar com você. 409 00:24:47,120 --> 00:24:49,230 Ela insiste que eu não fale com ela pais. 410 00:24:49,420 --> 00:24:50,470 Sim. 411 00:24:50,980 --> 00:24:52,030 Aposto que sim. 412 00:24:55,790 --> 00:24:56,990 Ah, ela não te contou? 413 00:24:56,991 --> 00:25:00,429 Bem, quero dizer, além de ser um perist sobre ter um caso. 414 00:25:00,430 --> 00:25:01,990 Ah, não, é muito mais do que isso. 415 00:25:02,750 --> 00:25:05,750 Meu pai é um fanático homofóbico e racista. 416 00:25:06,290 --> 00:25:08,950 E não levamos nossos filhos para eles por anos. 417 00:25:10,370 --> 00:25:11,420 Ele não gosta de mim. 418 00:25:11,990 --> 00:25:13,430 Ele não queria que eu me casasse com ela. 419 00:25:14,110 --> 00:25:16,460 Quero dizer, ele pensa que sou russo comunista. 420 00:25:16,710 --> 00:25:23,549 Quero dizer, ele é tão idiota que pensa que a Inglaterra e a Rússia são os 421 00:25:23,550 --> 00:25:24,600 país. 422 00:25:25,390 --> 00:25:26,440 E durma. 423 00:25:28,990 --> 00:25:31,310 Você poderia encontrá-lo em algum lugar do seu coração? 424 00:25:33,690 --> 00:25:35,430 Sinto muito, doutor. Estou muito cansado. 425 00:25:36,410 --> 00:25:37,990 E preciso dormir um pouco. 426 00:25:40,670 --> 00:25:44,390 E a única maneira de fazer isso é beber até dormir. 427 00:25:45,330 --> 00:25:52,189 E antes de fazer isso, preciso fazer certeza de que meus filhos, essas crianças, comem e 428 00:25:52,190 --> 00:25:54,110 fazer a lição de casa e tomar banho. 429 00:25:54,620 --> 00:25:57,999 Antes de irem para a cama, então se você não me importaria 430 00:25:58,000 --> 00:26:02,639 Por favor 431 00:26:02,640 --> 00:26:05,380 pense 432 00:26:43,949 --> 00:26:45,950 Olá? Olá, uh, Kelly? 433 00:26:46,650 --> 00:26:47,700 Olá, aqui é Kelly. 434 00:26:48,030 --> 00:26:49,530 Kelly, sim, é o Dr. Rosten. 435 00:26:49,531 --> 00:26:50,489 Ah, Dr. 436 00:26:50,490 --> 00:26:52,190 Rosten, olá. Alex está bem? 437 00:26:53,110 --> 00:26:57,369 Sim, hum, ouça, estou fora de Alex e a casa do Brad, e me lembrei disso 438 00:26:57,370 --> 00:26:58,420 você mora perto. 439 00:26:58,590 --> 00:26:59,970 Sim, moro ao lado. 440 00:27:00,470 --> 00:27:01,520 Espere. 441 00:27:13,130 --> 00:27:17,489 Alex está bem? Estou sujeito às leis e não posso discutir nada sobre ela 442 00:27:17,490 --> 00:27:21,269 doença. Ok, Dr. Reston, eu entendo tudo isso, mas você está aqui para 443 00:27:21,270 --> 00:27:23,510 razão. Acho que você deveria ir vê-la. 444 00:27:24,510 --> 00:27:25,560 OK. 445 00:27:25,970 --> 00:27:27,020 Agora. 446 00:27:27,670 --> 00:27:31,710 Ok, mas você pode me dizer se ela vai ficar bem? Eu não posso te contar nada. 447 00:27:32,690 --> 00:27:36,289 Mas posso te dizer que estou muito preocupado com a saúde dela, mas estou 448 00:27:36,290 --> 00:27:37,970 preocupado com seu estado mental. 449 00:27:38,450 --> 00:27:40,630 Eu sei que ela precisa de alguém. Ela realmente faz. 450 00:27:43,540 --> 00:27:46,040 Então, você pode me dizer algo mais do que isso? 451 00:27:47,080 --> 00:27:48,240 Não, não posso. 452 00:27:48,760 --> 00:27:50,200 Mas posso te dizer isso. 453 00:27:51,140 --> 00:27:54,620 Certa vez tive um paciente que não aceitava seus remédios. 454 00:27:55,040 --> 00:27:56,480 E as coisas não correram bem. 455 00:27:57,320 --> 00:27:58,980 Quando ela não está tomando os remédios? 456 00:27:59,960 --> 00:28:03,700 Mas nunca tive um paciente que não veria seu filho. 457 00:28:06,280 --> 00:28:07,520 Ela não vai vê-lo? 458 00:28:08,780 --> 00:28:09,840 Eu não disse isso. 459 00:28:10,580 --> 00:28:12,100 Mas vá agora. 460 00:28:15,530 --> 00:28:16,580 Eu vou. 461 00:28:16,630 --> 00:28:17,680 Obrigado. 462 00:28:17,890 --> 00:28:18,940 Obrigado. 463 00:28:19,010 --> 00:28:20,060 Obrigado. 464 00:28:29,990 --> 00:28:31,370 Ei. Ei. 465 00:28:32,130 --> 00:28:33,390 Como foi a escola, querido? 466 00:28:33,410 --> 00:28:36,750 Foi bom, mas você disse que ia estar aqui quando eu chegasse. 467 00:28:37,210 --> 00:28:38,260 Sim, eu sei. 468 00:28:38,870 --> 00:28:40,800 Sinto muito, querido. Papai teve que fazer um correr. 469 00:28:41,750 --> 00:28:42,800 Bem, olhe para isso. 470 00:28:43,790 --> 00:28:44,990 No que você está trabalhando? 471 00:28:44,991 --> 00:28:49,769 Beth, qual é a resposta para isso? Mika, ele não vai te dar a resposta, 472 00:28:49,770 --> 00:28:50,649 OK? 473 00:28:50,650 --> 00:28:51,700 17. 474 00:28:54,230 --> 00:28:57,960 Querida, por que você não termina isso em seu quarto para que eu possa falar com o papai, ok? 475 00:28:58,010 --> 00:28:59,530 OK. OK, bebê. Obrigado. 476 00:29:00,350 --> 00:29:01,400 Você entendeu? 477 00:29:01,970 --> 00:29:03,020 Ei, querido. 478 00:29:03,470 --> 00:29:06,030 36 é o próximo. E a última resposta é 12. 479 00:29:06,031 --> 00:29:07,749 Tudo bem? 480 00:29:07,750 --> 00:29:08,800 Tudo bem. 481 00:29:13,230 --> 00:29:14,280 Onde você esteve? 482 00:29:14,281 --> 00:29:17,179 Eu só tive que sair e verificar alguns coisas. 483 00:29:17,180 --> 00:29:20,220 Por que você está parado assim? 484 00:29:21,340 --> 00:29:23,510 Querida, estou bem. O que você está falando sobre? 485 00:29:23,511 --> 00:29:27,099 Ed, onde você esteve? eu tive que dar um passo e verifique algumas coisas. É isso. 486 00:29:27,100 --> 00:29:28,540 Eu amo a imprecisão de tudo isso. 487 00:29:29,340 --> 00:29:32,140 Você está procurando por quem colocou isso bateu em você? 488 00:29:33,000 --> 00:29:34,050 Não. 489 00:29:35,120 --> 00:29:37,180 Edu, você tem certeza? 490 00:29:38,020 --> 00:29:41,120 Querida, eu juro, eu prometo, não sou. 491 00:29:42,200 --> 00:29:43,250 Ok, porque... 492 00:29:43,659 --> 00:29:47,799 Você não deveria estar fora. Ok, você saiu do hospital por conta própria, sem 493 00:29:47,800 --> 00:29:48,819 permissão de ninguém. 494 00:29:48,820 --> 00:29:50,990 Você deveria estar descansando. Você tem tiro. 495 00:29:52,520 --> 00:29:53,600 Você está preocupado comigo? 496 00:29:54,420 --> 00:29:58,120 Você veio aqui e teve seu coração suas mãos. 497 00:29:59,120 --> 00:30:01,100 Esse é o cara com quem estou preocupado, ok? 498 00:30:01,680 --> 00:30:02,730 Bem, estou bem. 499 00:30:06,220 --> 00:30:07,960 Deixe-me ver você. Deixe-me ver sua ferida. 500 00:30:22,640 --> 00:30:23,690 Vamos, deixe-me ver. 501 00:30:24,360 --> 00:30:25,410 Querida, está tudo bem. 502 00:30:26,580 --> 00:30:30,250 Apenas deixe-me ver. O médico disse que você precisa mantê-lo limpo. Querida, está tudo bem. 503 00:30:31,580 --> 00:30:32,920 Você tem fumado? 504 00:30:34,080 --> 00:30:35,860 Fumei um baseado no caminho para casa. 505 00:30:36,860 --> 00:30:40,180 Ed. Isso ajuda com a dor. Estou cansado de tomando esses remédios. 506 00:30:40,181 --> 00:30:44,199 Se você vai sair das drogas, você tem que sair de tudo. Eu sou 507 00:30:44,200 --> 00:30:45,940 desculpe. É assim que funciona. Eu sei. 508 00:30:46,460 --> 00:30:49,350 Olha, deixe-me me curar. Você sabe que eu vou fazer qualquer coisa por você. 509 00:30:50,340 --> 00:30:51,390 OK. 510 00:30:51,520 --> 00:30:52,570 Vamos, deixe-me ver. 511 00:31:00,120 --> 00:31:01,980 Oh, veja, eu sabia que precisava ser limpo. 512 00:31:02,980 --> 00:31:04,060 Vamos, tire isso. 513 00:31:05,420 --> 00:31:06,470 Está tudo bem, querido. 514 00:31:07,280 --> 00:31:08,330 Tire isso. 515 00:31:20,400 --> 00:31:21,450 Talvez você me ame. 516 00:31:23,720 --> 00:31:25,740 Ed, preciso de tempo. 517 00:31:26,720 --> 00:31:27,770 Olhe para mim. 518 00:31:29,800 --> 00:31:30,940 Apenas me diga que você me ama. 519 00:31:33,520 --> 00:31:34,570 Eu preciso de tempo. 520 00:31:38,280 --> 00:31:39,330 Eu sei que você quer. 521 00:31:40,020 --> 00:31:44,100 Ouça, enquanto eu tiver você, posso ser melhor. Eu prometo. 522 00:31:45,281 --> 00:31:52,229 Você não tem nenhuma roupa aqui, então estou só vou ter que lavar os que você 523 00:31:52,230 --> 00:31:53,009 tem aqui. 524 00:31:53,010 --> 00:31:54,810 Talvez eu pudesse ter algumas roupas aqui. 525 00:31:54,910 --> 00:31:55,960 Não. 526 00:31:56,270 --> 00:31:57,320 Você não pode. 527 00:31:58,290 --> 00:32:00,340 Eu não confio em você, então você não vai dentro. 528 00:32:04,750 --> 00:32:05,800 Isso dói? 529 00:32:05,801 --> 00:32:10,269 Não dói tanto quanto você não dizer que você me ama ou que eu não consigo me mover 530 00:32:10,270 --> 00:32:11,320 em. 531 00:32:14,790 --> 00:32:17,140 Filho da puta! O que diabos há de errado com você? 532 00:32:17,150 --> 00:32:19,510 Meu banheiro cheira a perfume, eu não vestir. 533 00:32:20,870 --> 00:32:22,980 Você vem aqui com batom você? 534 00:32:23,210 --> 00:32:25,810 O que? Dê o fora da minha casa. Pegar fora! 535 00:32:26,710 --> 00:32:29,180 E eu preciso disso. O que diabos você é falando? 536 00:32:34,210 --> 00:32:35,950 Não há batom em mim em lugar nenhum. 537 00:32:55,959 --> 00:32:57,060 Steven, Lucien, ei. 538 00:32:57,300 --> 00:32:58,350 Como você está, garoto? 539 00:32:59,340 --> 00:33:00,390 Estou bem. 540 00:33:00,780 --> 00:33:02,220 Esta é minha namorada, Cindy. 541 00:33:03,500 --> 00:33:04,550 Como vai você? 542 00:33:04,600 --> 00:33:05,650 Eu não estou bem. 543 00:33:06,620 --> 00:33:08,970 Você se importa se conversarmos a sós com Ben por um segundo? 544 00:33:09,071 --> 00:33:10,999 Tudo bem. 545 00:33:11,000 --> 00:33:12,050 Eu ficarei bem. 546 00:33:26,380 --> 00:33:27,430 O que aconteceu, cara? 547 00:33:28,660 --> 00:33:31,660 Eu estava perseguindo um criminoso pelo mar. 548 00:33:32,040 --> 00:33:33,600 E você não pediu reforços? 549 00:33:34,220 --> 00:33:35,480 Bem, aconteceu tão rápido. 550 00:33:35,481 --> 00:33:38,699 Você nunca para um criminoso sem falar pelo rádio ou ligando para o despacho. 551 00:33:38,700 --> 00:33:39,750 Você sabe disso? 552 00:33:40,200 --> 00:33:45,820 Sim, mas isso foi rápido, certo? E ele estava correndo, certo? 553 00:33:46,060 --> 00:33:50,220 E eu fui atrás dele e desenhei meu arma. 554 00:33:50,620 --> 00:33:55,200 Mas ele atirou primeiro e acertou minha mão. 555 00:33:56,240 --> 00:33:57,960 Sim, parece muito ruim. 556 00:34:00,540 --> 00:34:01,620 Perdi a maior parte. 557 00:34:02,920 --> 00:34:03,970 Uau. 558 00:34:04,940 --> 00:34:05,990 Isso é horrível. 559 00:34:08,480 --> 00:34:09,530 Não foi possível salvá-lo. 560 00:34:10,500 --> 00:34:15,639 Nada disso faz sentido para nós. Nós foi ao local, ou o suposto 561 00:34:16,440 --> 00:34:19,630 Não há sangue, nem testemunhas, nem ninguém vi você perseguindo alguém. 562 00:34:20,300 --> 00:34:23,370 Há uma câmera de vídeo no supermercado do outro lado da rua. 563 00:34:23,540 --> 00:34:25,100 Vamos pegar aquela fita de vídeo. 564 00:34:27,239 --> 00:34:29,159 Há algo que você quer nos contar? 565 00:34:29,840 --> 00:34:35,179 Venha limpo, garoto. Eu só... eu só peguei desligado. 566 00:34:35,480 --> 00:34:37,040 Você atirou em si mesmo, não foi? 567 00:34:45,300 --> 00:34:47,719 Eu... eu... Acontece com os melhores deles. 568 00:34:48,280 --> 00:34:49,600 Limpando a arma e bam. 569 00:34:52,460 --> 00:34:54,080 Foi isso que aconteceu, não foi? 570 00:34:57,260 --> 00:34:58,310 Minha mão. 571 00:34:58,860 --> 00:34:59,910 Acabou. 572 00:35:00,080 --> 00:35:01,260 Você ainda pode trabalhar. 573 00:35:02,220 --> 00:35:04,080 Não acertou a mão do gatilho, certo? 574 00:35:11,440 --> 00:35:12,490 Não. 575 00:35:14,400 --> 00:35:15,450 Ok. 576 00:35:16,500 --> 00:35:21,300 Eu estava brincando com minha arma, tudo bem, e eu simplesmente... dei um tiro em mim mesmo. 577 00:35:23,020 --> 00:35:24,070 Eu pensei assim. 578 00:35:27,210 --> 00:35:28,470 O que eu te disse, Bush? 579 00:35:33,210 --> 00:35:34,650 Sim, exatamente como você disse. 580 00:35:36,850 --> 00:35:37,900 Tudo bem. 581 00:35:37,990 --> 00:35:39,040 Vamos sair daqui. 582 00:35:39,110 --> 00:35:40,160 Avise o capitão. 583 00:35:43,310 --> 00:35:44,570 Não se mate, garoto. 584 00:35:52,950 --> 00:35:55,660 Por que você ofereceu isso? O que? Que ele atirou em si mesmo. 585 00:35:55,930 --> 00:35:56,980 Eu vi isso acontecer. 586 00:35:56,981 --> 00:36:00,129 O garoto está mentindo. Olha, eu vou voltar lá e eu vou descobrir a verdade. 587 00:36:00,130 --> 00:36:02,430 O garoto disse a verdade. O caso é fechado. 588 00:36:02,431 --> 00:36:03,429 Vamos. 589 00:36:03,430 --> 00:36:05,250 Não, não é. Sim, é. 590 00:36:05,251 --> 00:36:09,249 Olha, quando recebermos o vídeo do mercado, quando apertamos play, vamos 591 00:36:09,250 --> 00:36:12,489 veja o que realmente aconteceu. Nós não estamos vou pegar o vídeo. Deixa para lá. 592 00:36:12,490 --> 00:36:13,930 Tudo bem? O caso está encerrado. 593 00:36:14,130 --> 00:36:15,180 O garoto não estava mentindo. 594 00:36:15,610 --> 00:36:16,660 Vamos. 595 00:36:18,590 --> 00:36:19,640 Sua ligação. 596 00:36:19,950 --> 00:36:21,470 Sim, é minha decisão. 597 00:36:21,910 --> 00:36:22,960 Eu sou seu chefe. 598 00:36:25,600 --> 00:36:26,650 Vamos. 599 00:37:01,790 --> 00:37:03,410 Aqui. Pegue. 600 00:37:03,890 --> 00:37:05,310 Eu não vou aceitar. 601 00:37:06,270 --> 00:37:08,050 Pegue. Kelly. 602 00:37:09,130 --> 00:37:10,950 Eu disse para pegar. 603 00:37:11,190 --> 00:37:13,150 Agora. Não faça isso. 604 00:37:13,850 --> 00:37:14,970 Já está feito. 605 00:37:33,090 --> 00:37:35,810 Você não vai ficar aqui e morrer. 606 00:37:36,850 --> 00:37:38,250 Eu não vou deixar você. 607 00:37:39,250 --> 00:37:44,669 OK? Agora você pode sentir pena você mesmo por um tempo, mas depois disso, nós 608 00:37:44,670 --> 00:37:45,720 para cima. 609 00:37:46,090 --> 00:37:47,670 E é aqui que tudo começa. 610 00:37:51,970 --> 00:37:53,020 O que eu fiz? 611 00:37:55,490 --> 00:37:59,510 Bem, a melhor e a pior parte disso é, está feito. 612 00:38:00,950 --> 00:38:05,669 Está fora. acabou e agora começa o cura 613 00:38:05,670 --> 00:38:12,549 não pode haver cura, isso também quero dizer que você 614 00:38:12,550 --> 00:38:19,489 não tente, não sei como consertar isso começa 615 00:38:19,490 --> 00:38:21,950 bem aqui 616 00:38:33,650 --> 00:38:34,970 Não. Não. 617 00:38:35,670 --> 00:38:36,720 Quero dizer, não. 618 00:39:06,800 --> 00:39:08,360 Kelly, por favor. Olhe para mim. 619 00:39:10,240 --> 00:39:12,560 Oh não. Não, Kelly, por favor. 620 00:39:12,940 --> 00:39:14,260 Segure-o. Por favor. 621 00:39:15,040 --> 00:39:19,319 Olhe para ele. Kelly, não posso. Não posso. Olha 622 00:39:19,320 --> 00:39:23,660 para ele. Não. 623 00:40:16,710 --> 00:40:22,790 Porque seu filho pode ser tão perfeito quando ele vem de mim. 624 00:40:26,250 --> 00:40:29,670 Não importa como ele foi trazido neste mundo. 625 00:40:33,590 --> 00:40:35,490 Não há nada de errado com ele. 626 00:40:37,090 --> 00:40:39,150 Não existe nenhum santo. 627 00:40:45,260 --> 00:40:47,520 a beleza de quem ele é, Alex. 628 00:40:50,680 --> 00:40:51,740 Você vê? 629 00:40:55,900 --> 00:40:57,440 Sim. Sim? 630 00:40:59,640 --> 00:41:00,690 Sim. 631 00:41:02,180 --> 00:41:03,240 Você está bem. 632 00:41:14,570 --> 00:41:18,689 Próximo em Se amar você é errado, veja como tudo começou. Eu sou Márcia. Nós vivemos apenas 633 00:41:18,690 --> 00:41:19,740 ao lado. 634 00:41:19,750 --> 00:41:20,800 Saúde, pessoal. 635 00:41:20,950 --> 00:41:22,000 Saúde. Saúde. 636 00:41:22,350 --> 00:41:24,410 É bom ter bons vizinhos. 637 00:41:24,411 --> 00:41:25,909 Sim, é. 638 00:41:25,910 --> 00:41:30,129 Eu sei que estou me sentindo como uma certa caminho, e eu queria saber se talvez você esteja 639 00:41:30,130 --> 00:41:31,290 me sentindo assim também. 640 00:41:32,090 --> 00:41:34,190 Eu sei que você nos viu fazendo sexo. 641 00:41:35,730 --> 00:41:37,830 Ei, que diabos? 642 00:41:38,050 --> 00:41:39,490 Você não sente nada hoje, garoto. 643 00:41:39,710 --> 00:41:41,670 Papai, por favor, pare com isso. 644 00:41:41,960 --> 00:41:44,370 Você tem algum respeito pelo que temos te ensinou. 645 00:41:57,040 --> 00:41:58,440 Próxima Tentação Terça-feira. 646 00:41:58,760 --> 00:42:03,960 Este é meu marido, Randall. Olá, estou Alex. Volte para onde tudo foi 647 00:42:04,160 --> 00:42:08,339 Seremos grandes amigos. Cada hora eu acho que posso seguir em frente, alguma coisa 648 00:42:08,340 --> 00:42:10,520 me lembra. Maya, família perfeita. 649 00:42:11,280 --> 00:42:14,440 Toda vez que tento te perdoar, outra pessoa aparece. 650 00:42:14,441 --> 00:42:16,279 O que você está fazendo? 651 00:42:16,280 --> 00:42:17,339 Apenas me diga que estou errado. 652 00:42:17,340 --> 00:42:19,690 Eu apenas pensei que talvez você estivesse sentindo isso também. 653 00:42:20,640 --> 00:42:26,419 Se amar você é errado, de Tyler Perry, tudo novo na próxima terça, 9, 8 central, só 654 00:42:26,420 --> 00:42:27,469 aqui. 655 00:42:27,470 --> 00:42:32,020 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0